Darf der Gebetsruf (Adhan) in einer anderen Sprache als Arabisch verlesen werden?

Die Worte des Adhan sind durch die Sunna des Propheten Muhammad (s.a.s.) selbst festgelegt und gelten überall auf der Welt als Zeichen der muslimischen Existenz und Identität. Es besteht eine 15 Jahrhunderte alte Tradition und Übereinstimmung darüber, dass der Adhan in der ursprünglichen Form, wie sie dem Propheten Muhammad (s.a.s.) offenbart und praktiziert wurde, rezitiert werden muss. Da der eigentliche Zweck des Adhan darin besteht, den Eintritt der Gebetszeit zu verkünden und zum Gebet einzuladen, kann diese Einladung alle Muslime, die verschiedene Sprachen sprechen, nur erreichen, indem sie das gemeinsame Bewusstsein anspricht – und das geschieht durch die bekannten, ursprünglichen Worte des Adhan, also auf Arabisch. (Ibn Abidin, Reddü’l-muhtâr, 1/383) Daher ist es nicht erlaubt, den Adhan in einer anderen Sprache als der ursprünglichen Form zu rezitieren.

Quelle: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu