WAS SAGT DIE SCHARIA ZUM URHEBERRECHT?

Im Islam hat jeder das Recht, die Früchte seiner eigenen Arbeit zu genießen. Ein Autor soll als Eigentümer seines geschriebenen Buches, ein Erfinder als Eigentümer seines Werkes anerkannt werden. Diese gelten als ihr Eigentum. Daher ist es anderen nicht erlaubt, diese Werke zu kopieren, zu veröffentlichen oder zu verkaufen.

Ein Muslim betrachtet das Eigentum anderer als eine ihm anvertraute Sache. Im Islam ist es verboten, sich das Werk, die Worte oder die Leistung eines anderen anzueignen oder zu nutzen, als wären sie die eigenen. Das gilt als Verrat an einer anvertrauten Sache, als Unrecht gegenüber den wahren Eigentümern und als Zufügung von Schaden. Nach der Scharia wird eine solche Person bestraft, und der daraus erzielte Gewinn gilt als haram.

Allah der Erhabene sagt: «Verschlingt nicht gegenseitig euer Vermögen auf unrechtmäßige Weise» , – so steht es im Koran (Sure al-Baqara, Vers 188). In einem anderen Vers heißt es: «O ihr, die ihr glaubt! Begeht keinen Verrat gegen Allah und den Gesandten. Wenn ihr das tut, werdet ihr auch untereinander eure anvertrauten Güter wissentlich verraten» , – (Sure al-Anfal, Vers 27).

Unser Prophet (möge Allahs Segen und Frieden auf ihm sein) sagte: «Niemand hat jemals eine bessere (halale, reine, zweifelsfreie) Versorgung gegessen als das, was er selbst durch seine Hände verdient hat. Auch der Prophet Dawud aß von dem, was er selbst erarbeitet hatte» , – (Bukhari). Und in einem anderen Hadith: «Es gibt drei Zeichen eines Heuchlers: Wenn er spricht, lügt er; wenn er ein Versprechen gibt, bricht er es; wenn ihm etwas anvertraut wird, begeht er Verrat», – (Bukhari, Muslim).

Abdul Fattah Abu Ghudda schreibt in seinem Buch „Qimatuz Zaman ‘indal ‘Ulama“: „Bei wissenschaftlichen Sätzen und Aussagen ist es ein Gebot der Treue, den Urheber oder Übermittler zu nennen.“ Nach den Gelehrten erhielten früher Wissenschaftler und Übersetzer, insbesondere zur Zeit des Kalifen Ma’mun, für ihre Werke Gold in dem Gewicht des Buches. Diese Belohnung überstieg bei weitem die Kosten für Papier, Tinte und den Wert des Buches selbst („‘Asr al-Ma’mun“, 1/377).

Auf der fünften Sitzung der Islamischen Fiqh-Akademie, die vom 10. bis 15. Dezember 1988 (1.–6. Jumada al-Awwal 1409 n.H.) in Kuwait stattfand, wurde in der Resolution „Über nicht-materielle Rechte“ beschlossen: „Nach Prüfung der Studien der Mitglieder und Experten zu nicht-materiellen Rechten und nach Anhörung der Meinungen wird folgender Beschluss gefasst: Dritter Punkt: Die Rechte an kreativen Werken, Erfindungen und Innovationen werden gesetzlich geschützt. Die Eigentümer können sie nach Belieben nutzen. Ein Eingriff ist nicht zulässig. Allah weiß es am besten.“ Auch nach dem Gesetz der Republik Kasachstan „Über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ wird jeder, der das Urheberrecht oder verwandte Rechte verletzt, nach den zivil-, straf- und verwaltungsrechtlichen Vorschriften des Landes zur Verantwortung gezogen. Auch die muslimische Gemeinschaft ist verpflichtet, dieses Gesetz zu befolgen.

Hasan AMANKUL

„Munara“-Zeitung, Nr. 1, 2021