Que dit notre religion à propos du Qist al-Hindi ?

Al-Qust (Costaceae ou Costus en latin) est un arbre d’origine indienne utilisé pour ses vertus médicinales et son parfum [1]. Les marchands arabes importaient cette plante médicinale d’Inde et de Chine vers la péninsule arabique par voie maritime. C’est pourquoi on l’appelle aussi qistul-bahri (costus marin) ou qistul-hindi (costus indien).

Le costus marin est de couleur blanche et plutôt doux, tandis que le costus indien est noir et très amer. Cependant, tous deux sont bénéfiques. Dans un hadith rapporté par Anas ibn Malik (r.a.), il est dit à propos de cette plante :

إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ

« En vérité, les meilleurs remèdes que vous utilisez sont la hijama (saignée) et le qistul-bahri. » [2]

Umm Qays a entendu le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) dire :

عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ: يُسْتَعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ

« Utilisez ce bois indien, car il contient sept remèdes : on l’administre par le nez pour les maux de gorge, et par la bouche pour traiter l’inflammation pulmonaire [3]. » [4]

Les médecins ont mentionné les bienfaits de cette plante : « Elle facilite la menstruation et la miction, neutralise les poisons, stimule la vitalité sexuelle, tue les vers intestinaux lorsqu’elle est prise avec du miel, élimine les taches sur la peau, soigne les maladies de l’estomac et du foie, réduit la fièvre et l’enflure, etc. » [5], soulignant ainsi ses multiples usages thérapeutiques. Elle est également utile pour fluidifier les sécrétions, traiter le rhume, l’inflammation pulmonaire, et bien d’autres [6].

Même si le hadith mentionne sept maladies, l’expérience a montré que le qistul-hindi est bénéfique pour de nombreux autres maux. Certains l’ont même qualifié d’antibiotique naturel. Il aide aussi à renforcer l’immunité.

Pour l’utilisation, on peut appliquer la poudre de qistul-hindi mélangée à de l’huile d’olive sur le corps, la mélanger à de l’eau ou du miel pour la boire, l’administrer dans le nez avec de l’huile d’olive, ou l’utiliser en fumigation [7].

En résumé, le qistul-hindi est un remède efficace contre de nombreuses maladies. Il peut donc être utilisé, notamment, pour traiter la bronchite, la toux, etc.

Bauyrzhan Abdualiev,

Spécialiste du département de la charia et des fatwas du Conseil des Oulémas du Kazakhstan

• [1] Tahzib al-lugha, 8/298.

• [2] Bukhari, n°5696.

• [3] Certains pensent qu’il s’agit d’une maladie rénale ou de la tuberculose.

• [4] Bukhari, n°5692. Muslim, n°2214.

• [5] Mirqat al-mafatih sharh mishkat al-masabih, 8/353.

• [6] Ad-Din al-khalis aw irshad al-khalq ila dini al-haqq, 7/39.

• [7] Fath al-bari, 10/157.