Une personne en voyage (musâfir) peut-elle diriger la prière en tant qu’imam ?

Une personne en voyage (musâfir) peut diriger la prière aussi bien pour une assemblée de voyageurs que pour une assemblée de résidents. Comme le voyageur accomplit les prières obligatoires de quatre unités (rak‘a) en deux unités, il est approprié, afin d’éviter toute confusion, qu’il avertisse l’assemblée résidente avant de commencer la prière en disant : « Je suis voyageur, je terminerai la prière par le salut à la fin de la deuxième unité. Lorsque je ferai le salut, levez-vous sans faire le salut et complétez votre prière. » (Kâsânî, Bedâi‘, 1/101-102 ; Merğinânî, el-Hidâye, 1/81). En effet, le Prophète (s.a.s.), durant son séjour à La Mecque après sa conquête, a dirigé la prière en la raccourcissant et a dit : « Nous sommes des voyageurs, complétez vos prières. » (Abû Dâwûd, Salâtü’s-sefer, 10 [1229]). De même, ‘Umar (r.a.), lorsqu’il est venu à La Mecque, a dirigé la prière obligatoire de quatre unités en deux unités et a dit à l’assemblée résidente : « Gens de La Mecque ! Complétez vos prières ; nous sommes des voyageurs. » (Muwatta’, Kasru’s-salât, 19).

Source: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu