Eger imam soñğy otyrysty jasamai, ūmytyp ornynan tūrsa, jamağat imammen bırge tūrmai, otyra beredı jäne imamnyñ qaita oraluyn kütedı. Osy kezde imamğa eskertu üşın dauystap «subhanallah» dep aitylady. İmam tūrğan räkattyñ säjdesın jasamağanşa, qaityp kelu mümkındıgı bolğandyqtan, oğan ūiyğan adam sälem berıp, namazdan şyğa almaidy. Eger sälem berse, namazy būzylady. Al eger imam qaityp kelmei, qatesın baiqamai namazdy jalğastyryp, tūrğan räkattyñ säjdesın de jasasa, soñğy otyrysty tastağany üşın imamnyñ da, jamağattyñ da namazy būzylady.
Eger jamağat imammen bırge ornynan tūryp, imam qatelıgın baiqap, säjde jasamai qaita otyrsa, jamağat ta otyrady. Jamağat imamnyñ otyrğanyn baiqamai, säjdege barsa, būl säjde olardyñ namazyn būzbaidy. Sebebı būl jağdaida negızgı mäsele — jamağat ūiyğan imamnyñ namazynyñ dūrys boluy. (İbn Nüjeim, äl-Bahr, 2/111-112)
Derekköz: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu
Būl mazmūn jasandy intellekt kömegımen daiyndalyp, redaktor teksergen.