Namaz uaqytySözdıkte «özın ūstau, tyiylu, bas tartu, qalys qalu» degen mağynalardy bıldıretın imsak, dıni ūğym retınde, fäjr-i sadyqtan bastap, auyz aşar uaqytyna deiın tamaq ışuden, ışuden, jynystyq qatynastan jäne orazany būzatyn basqa närselerden tyiylu, bas tartu degendı bıldıredı. İmsaktyñ qarama-qarsysy – iftar.
Halyq arasynda «imsak» oraza bastalatyn fäjr-i sadyqtyñ tuğan uaqyty degen mağynada qoldanylady. Būl mağynada imsak – oraza bastalatyn uaqyt degen söz.
Oraza qaşan bastalyp, qaşan aiaqtalatyny Qūran Kärımde bylaişa tüsındırılgen: «(Ramazan tünderınde) tañnyñ jaryğyn tünnıñ qarañğylyğynan aiyryp körgenge deiın (tañ atqanşa/fäjr-i sadyqqa deiın) jeñder, ışıñder. Sodan keiın keşke deiın (tamaq ışuden, jynystyq qatynastan) tyiylyp, orazany tolyq ūstañdar.» (äl-Baqara, 2/187)
Küntızbelerde körsetılgen «imsak» – oraza bastalatyn uaqytty bıldıredı. İmsak uaqyty – tünnıñ aiaqtalyp, qūptan namazynyñ uaqyty şyğyp, tañ namazynyñ uaqyty kırgen sät. Ramazan aiynda azan da imsak uaqyty bastalğanda oqylady. Sondyqtan azan bastalğanda tamaq ışudı, ışudı toqtatu kerek. Azan bastalğan kezde auyzda bolğan asty jūtyp qoiuda eşqandai künä joq.
Derekköz: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu
Būl mazmūn jasandy intellekt kömegımen daiyndalyp, redaktor teksergen.