Namaz uaqytyNamazda jasalğan qyrağat qatelıkterınıñ (zällätül-qari) namazdy būzyp-būzbaityny turaly faqihter belgılı bır ölşemder belgılegen. Olar tömendegıdei qorytyndylanady:
Qūrandy mağynasy özgeretındei ädeiı qate oqu namazdy būzady. Al qatelesıp nemese ūmytyp qate oqyğan jağdaida:
a) Qate sözderdıñ harakattarynda bolsa, mağyna özgerse de namaz būzylmaidy.
b) Qate uaqytymyzda toqtau kerek jerde toqtamai, toqtalmaityn jerde toqtau bolsa, mağynasy özgerse de namaz būzylmaidy.
c) Mahrajdary jaqyn ärıpterdıñ qate türde bırınıñ ornyna bırı oqyluy namazdy būzbaidy.
d) Mahrajdary jaqyn emes ärıpterdıñ bırınıñ ornyna bırı oqyluynda mağyna özgeru-özgermeuıne qaraidy. Osyğan säikes: bır ärıp özgerıp, būl özgerısten sözdıñ mağynasy özgermese jäne Qūranda sol sözdıñ ūqsasy bolsa, namaz būzylmaidy. Eger ärıp özgerıp, mağynasy būzylmasa, bıraq Qūranda būl sözdıñ ūqsasy bolmasa, İmam Äbu Hanifa men İmam Mūhammedtıñ pıkırınşe namaz būzylmaidy, İmam Äbu İusuftyñ pıkırınşe būzylady. Eger ärıptıñ özgeruımen mağyna özgerse jäne Qūranda ūqsasy bolmasa, namaz būzylady. Namaz kezınde az nemese köp aiat ötkızıp jıberu namazdy būzbaidy. Bır adam qyrağatty namazdy būzatyndai qatemen oqyp, keiın qaityp qatesın tüzetse, namazy dūrys bolady. (äl-Fätäuä äl-Hindiiia, 1/78-82; İbn Abidin, Reddul-muhtar, 1/630-633)
Derekköz: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu
Būl mazmūn jasandy intellekt kömegımen daiyndalyp, redaktor teksergen.