Namaz uaqytyTalqin — ölım auzyndağy adamğa kälimä-i täuhidtı aitu; jerleuden keiın qabır basynda marqūmğa iman negızderın eske salu degendı bıldıredı.
Paiğambarymyz (s.a.s.): «Ölım auzyndağy adamdarğa ‘lä ilähä illallah’ deudı talqin etıñder» (Müslim, Janaza, 1, 2 [916, 917]) dep būiyrğan. Ölım tösegındegı adamdy oñ jağyna jatqyzyp, jüzın qūbylağa qaratu mūstahap. Aqyl-esı dūrys, söileu qabıletın joğaltpağan adamğa kälimä-i täuhid talqin etıledı. Talqinnıñ maqsaty — nauqastyñ ömırden öterde täuhid senımın eske aluyna kömektesu. Talqin kezınde «kälimä-i täuhid» pen «kälimä-i şähadat» aitu jetkılıktı; adamdy aituğa mäjbürleuge bolmaidy. Paiğambarymyz (s.a.s.) ölım auzyndağy adamnyñ janynda İasin süresın oqudy da yntalandyrğan. (Äbu Däuıt, Janaza, 24 [3121])
Sondai-aq, jerleuden keiın halyq tarağan soñ, sol jerde qalğan adamnyñ qabır basynda marqūmğa iman negızderın eske saluy keibır ğalymdar tarapynan şariğatqa sai emes dep eseptelgenımen, baliğatqa tolğannan keiın qaitys bolğan adamnyñ qabırı basynda mūny ısteuge bolady degen ğalymdar da bar. (qarañyz: İbn äl-Humam, Fäthu äl-kadir, 2/104-105; äl-Fätäua äl-Hindiia, 1/157)
Derekköz: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu
Būl mazmūn jasandy intellekt kömegımen daiyndalyp, redaktor teksergen.