Будет ли действительным намаз, если обязательное чтение (кираат), которое должно совершаться в намазе, произносится…

Если человек, обладающий способностью говорить, во время намаза читает суру аль-Фатиха и другие суры только про себя, не двигая языком и губами и не издавая звука, это не считается чтением (кираатом). Таким образом не выполняется столп намаза — кираат. Необходимо произносить буквы так, чтобы они выходили из своих мест, шепотом, с таким звуком, который слышит сам читающий, но не мешает окружающим, если они есть рядом. (Маргина́ни, аль-Хидая, 1/55)

Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu