Можно ли давать детям имена, которые используются для Аллаха?

Одной из обязанностей родителей по отношению к своему ребенку является дать ему красивое имя. Так, Пророк Мухаммад (с.а.с.) в одном из хадисов отметил, что в Судный день людей будут звать по их именам, сказав: «Давайте (детям) красивые имена» (Абу Дауд, Адаб, 68 [4948]).

Имена, которые принадлежат только Аллаху, не следует давать детям в том же виде. Если такие имена все же даются, то к ним нужно добавлять слово «абд», означающее «раб», например: «Абдуллах» (раб Аллаха), «Абдуррахман» (раб Милостивого), «Абдурраззак» (раб Дарующего пропитание), «Абдулхалик» (раб Творца).

Такие имена из числа «асма аль-хусна» Аллаха, как «Карим», «Латиф», «Раууф», «Му’мин» и другие, являются общими именами, которыми могут называться и люди, поэтому их можно давать детям, так как они не принадлежат исключительно Аллаху. (Ибн Абидин, Реддю-ль-мухтар, 6/417)

Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu