Можно ли использовать слово «Танры» вместо имени «Аллах»?

Слово «Танры» является эквивалентом арабского слова «илях». Поскольку «илях» означает «существо, которому поклоняются», оно иногда используется по отношению к Аллаху Всевышнему (c.c.), а также к существам, которым люди поклоняются помимо Аллаха. Однако «Аллах» (лафза-и джалял) — это особое имя, непосредственно обозначающее Самого Аллаха Всевышнего. Согласно учёным-калямитам, слово «Аллах» — это особое имя, указывающее на возвышенную сущность Всевышнего и все Его совершенные качества. Ни в одном языке нет слова, которое бы полностью охватывало особое значение, выражаемое этим именем. Кроме того, слово «Аллах» является общей связующей нитью, символизирующей веру в единобожие для всех мусульман. Поэтому мусульманам правильнее называть своего единственного Творца «Аллахом». Следовательно, Аллаха следует называть этим именем или одним из 99 имён, известных как «асма аль-хусна». Тем не менее, выражать Всевышнего Аллаха, обладающего абсолютным совершенством и свободного от недостатков, словом «Танры» также не противоречит исламской вере. Так, в исламских обществах использовались и такие слова, как «Худа», «Йездaн», «Чалап» и «Мевля».

Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu