Можно ли передавать азан с помощью записей на CD, кассетах и т.п. для оповещения о времени намаза?

Как известно, «азан» — это особые слова, которые произносятся для обязательных молитв. С помощью азана людям сообщается о наступлении времени намаза и о том, что молитва будет совершаться коллективно, а также провозглашается уникальное величие Аллаха, пророчество Мухаммада (с.а.с.) и то, что намаз является средством спасения. Поскольку азан объявляет время намаза, с религиозной точки зрения нет разницы между тем, будет ли это объявление сделано с помощью громкоговорителя или без него, при условии сохранения и передачи установленных формул.

Однако воспроизведение азана с магнитофонной кассеты или CD означает пренебрежительное отношение к азану, который является одним из символов ислама, и проявление недостаточного уважения к нему. Кроме того, воспроизведение записи не соответствует традиции, идущей от Пророка до наших дней. Поэтому нельзя сказать, что передача азана с CD или магнитофона допустима. Подход факихов, согласно которому эхо Корана не считается самим Кораном, также поддерживает этот вывод. (Мейдани, аль-Любааб, 1/60, 103) С другой стороны, азан — это сунна. Исполнение этой сунны тем, на кого она возложена, является ее неотъемлемой частью.

Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu