Слова азана, установленные непосредственно Сунной Пророка Мухаммада (с.а.с.), являются символом присутствия и идентичности мусульман где бы то ни было в мире. На протяжении 15 веков существует традиция и единогласие в том, что азан должен произноситься в своей изначальной форме, как он был ниспослан и практиковался Пророком (с.а.с.). Поскольку основная цель азана — оповестить о наступлении времени молитвы и пригласить к ней, донести этот призыв до всех мусульман, говорящих на разных языках, возможно только через обращение к их общему сознанию, а это достигается чтением азана на его известных оригинальных словах, то есть на арабском языке. (Ибн Абидин, Радд аль-Мухтар, 1/383) Следовательно, читать азан на каком-либо другом языке, кроме его изначальной формы, не разрешается.
Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu
Этот материал подготовлен с помощью ИИ и проверен редактором.