Время молитвыОтвет: Талак — в арабском языке означает «отпустить, освободить». В шариатском смысле: «Это шариатское постановление, разрывающее брачный союз с помощью определённых слов» [1].
Талак делится на два вида:
Сарих (явно выраженный) талак. Это талак, который произносится открыто и адресован жене, и для его действительности не требуется намерение. Например: «Ты разведена!», «Ты отпущена!» — то есть слова, однозначно указывающие на развод [2].
В ханафитском мазхабе слова, которые используются только для разрыва брачного союза, считаются «сарих (явно выраженный) талак». Имам аз-Зайлаи говорит: «Сарих — это слово, основное значение которого ясно, и его цель понятна, то есть даже если оно прямое или косвенное, слушающий сразу понимает его смысл» [3].
Киная (завуалированный) талак. К этой категории относятся слова, которые могут означать как развод, так и что-то другое. Поэтому если при их произнесении имеется намерение развода, то развод считается совершённым; если такого намерения нет — не считается. Например, если муж говорит жене: «Иди к себе домой», это может означать как «навести родителей», так и «я развёлся с тобой, возвращайся домой» [4].
Поэтому в казахском языке слово развод, так как оно используется для разрыва брака, по смыслу приравнивается к слову «талак».
Отдел шариата и фетв ДУМК
[1] Маргина́ни, «аль-Хидая шарх бидаят аль-мубтади». 3/150.
[2] Мухаммад Абу Захра, «аль-Ахвал аш-шахсия». 296.
[3] «Табйин аль-хакайк шарх канз ад-дакайк», 3/39.
[4] В ханафитском мазхабе, если муж и жена говорят о разводе, и жена просит: «Дай мне талак», а муж отвечает: «Иди домой» или «Ты предоставлена сама себе», то развод считается совершённым независимо от намерения (Мухаммад Абу Захра. Аль-ахвал аш-шахсия. 296-й аят.)
Этот материал подготовлен с помощью ИИ и проверен редактором.