Что означает «Кираман Кятибин»?

«Кираман Кятибин» означает «благородные писцы» — это ангелы, которые находятся рядом с человеком и записывают его поступки в книгу деяний. В Коране говорится: «А ведь над вами есть хранители, благородные писцы (Кираман Кятибин), которые знают всё, что вы делаете» (аль-Инфитар, 82/11-12). Этих ангелов также называют «хафаза», «ракиб-атид». Кроме обязанности записывать поступки, в аятах говорится, что они будут свидетельствовать о деяниях людей в День суда: «В рог будет затрублено. Вот тот день, о котором было предупреждение. Каждый придёт с сопровождающим и свидетелем (ангелом)» (Каф, 50/20-21). С другой стороны, исламские учёные отмечают, что невозможно точно сказать, каким образом эти ангелы выполняют свою функцию записи или фиксации поступков.

Источник: T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı, Din İşleri Yüksek Kurulu